VIU == Episode Caribbean, Perseverance ==
Di episode sebelumnya,
para anggota telah memilih untuk pergi ke salah satu pulau,
dari sekian banyak pulau yang ada di Laut Karibia.
Mereka memilih tempat yang lebih kering dari yang lainnya.
Tapi...
Tunggu dulu.
Apa ini?
Sayangnya, pulau yang dipilih para anggota
adalah pulau yang penuh nyamuk dengan jumlah nyamuk tertinggi
dari semua pulau yang telah dijelajahi oleh tim produksi.
Ada banyak nyamuk di sini.
Bukan main. Aku sudah mendapatkan banyak gigitan nyamuk.
Kita tidak boleh masuk kesana.
Kudengar pulau di sini kurang lebih sama sekarang.
Bagaimanapun juga, kita harus
lakukan upaya pencegahan tiga sampai empat kali sehari saat berada di sini.
Untuk berjaga-jaga,
mereka melakukan pemeriksaan medis dan upaya pencegahan lebih dulu.
Sebelum tiba, kita bisa menyemprotkannya di pagi hari
tapi akan seburuk hari ini jika turun hujan sebelum kau tiba.
Sebelum syuting, cuaca yang aneh muncul.
Para anggota diserang oleh sekumpulan nyamuk
yang muncul tiba-tiba.
Apa yang harus kita lakukan?
Akhirnya, mereka memutuskan untuk meninggalkan pulau itu.
Selagi menyiapkan kapal untuk pindah ke pulau lain,
mereka menangkap keong besar.
Apa ini?
Ada dua mata.
Law of the Jungle di Karibia, Bagian Tiga.
Pulau Keong Rahasia.
Ini lucu sekali. Lihat, ada mata di sini.
Dia menatap dengan tajam seperti ini. Bagaimana kita bisa memakannya?
Sungguh, matanya seperti ini.
Ada dua mata.
Makhluk yang menatap dengan tajam ini
memiliki panjang tubuh yang bisa mencapai 30cm.
Dia memiliki karakteristik cangkang merah muda yang cantik.
Ini juga dikenal sebagai ratu keong.
Pecinta makanan dari seluruh dunia datang ke sini untuk mencicipinya.
Ini adalah sumber penghasilan utama bagi para nelayan Belize.
Sementara itu, cangkangnya yang indah bisa dibuat menjadi dekorasi.
Terkadang, ada mutiara di dalam cangkangnya.
Jadi seperti apa rasa dari keong yang terkenal ini?
Lihat cara memasaknya! Wow, kelihatannya enak.
Dagingnya mengembang.
Kau berisik sekali.
Apa ini bisa dibagikan untuk tujuh orang?
Tempat ini lebih buruk daripada Pulau Buaya di Namibia.
Ini seperti keramik.
Terbuka.
Luar biasa.
Besar sekali.
Luar biasa.
Besar sekali.
Ini lebih besar dari yang aku bayangkan.
Apa kita bisa memakannya sekarang?
Kita bakar dulu sebentar lagi.
Sepertinya sangat enak.
Kakak, terlihat seperti ayam dari jauh.
Bukankah ini terlihat sangat lezat?
Ini pasti sangat enak.
Benarkah?
Cepat sekali.
Jika kau berenang sampai kesana, kau akan menemukan yang lebih besar.
Kau akan menemukan lebih banyak jika berenang lebih jauh.
Hanya dengan mencium aromanya saja,
sepertinya rasanya sangat enak meskipun kita hanya merebusnya.
Hanya dengan mencium aromanya saja,
rasanya kau langsung ingin memakannya, kan?
Kakak, apa kita potong sekarang?
Kita potong sekarang?
Ini besar sekali.
Wow, dengarkan suaranya saat dipotong.
Mirip dengan cumi-cumi.
Kelihatannya sangat enak.
Aku tidak tahan lagi.
Ini terlihat sangat enak.
Jika rasanya sangat enak,
kita akan mencarinya lagi.
Berenang lebih jauh.
Kelihatannya sangat enak.
Ini pasti sangat enak.
Cobalah.
Bolehkah?
Makan saja.
Bukankah kau butuh saus sambal?
Atau saus apa saja?
Sedikit saja.
Bagaimana?
Ini enak. Lihat, matanya menjadi membesar.
Enak sekali.
Ini enak. Lihat, matanya menjadi membesar.
Matanya menjadi besar.
Bagaimana? Seperti apa rasanya?
Aku harus menangkap lebih banyak.
Benarkah?
Apakah rasanya sangat enak?
Coba saja.
Kunyahlah sebentar.
Lalu masukkan ke dalam saus.
Bagaimana rasanya?
Enak sekali.
Hanya daging. Semuanya daging.
Semuanya daging.
Tunggu dulu, Byung Man.
Kembalilah.
Habiskan yang ini lebih dulu sebelum menangkapnya lagi.
Sulit sekali untuk menemukan ini.
Dimana kau mendapatkannya?
Apa kau berenang sangat jauh?
Aku berenang sampai garis pantai.
Rasa apa ini?
Rasa elegan?
Ini adalah rasa paling enak sejak kita datang ke sini.
Manis sekali.
Ini sangat enak.
Rasanya seperti cumi-cumi.
Dan sedikit seperti tentakel gurita.
Ini seperti cumi-cumi rebus, apa namanya?
Cumi-cumi setengah kering.
Ya, itu dia.
Keong ini sangat enak.
Rasanya seperti cumi-cumi dan abalon.
Saat kau menelannya setelah mengunyahnya, kau akan merasa bahwa
ini adalah makanan kelas atas yang istimewa.
Ini sangat enak.
Kau tahu jika rasanya akan lebih enak saat memakannya sedikit, bukan?
Makanlah sedikit demi sedikit.
Aku ingin menangkapnya lagi.
Yang ini belum benar-benar dewasa.
Sungguh?
Maksudmu masih ada lagi yang lebih besar?
Ayo kita pergi.
Kakak,
Ayo kita pergi.
Berenang ke area yang lebih dalam, dan kita akan temukan yang lebih besar.
Yang aku temukan kemarin
berukuran sebesar ini.
Walaupun aku tidak tahu tempatnya,
aku menemukannya di sebelah sana.
Di dekat pantai.
Itu karena lautnya lebih dalam disana.
Iguana.
Ada seekor iguana. Tolong minta Kakak Byung Man untuk datang ke sini.
Itu membuatku takut!
Dia bergerak! Aku takut!
Kakak Byung Man!
Cepatlah!
Kakak Byung Man!
Cepatlah!
Dimana?
Apa kau sudah menangkapnya?
Belum,
tadinya ada di hadapanku.
Kakak, kurasa akan lebih baik untuk mengepungnya.
Di sebelah sini.
Sebelah sini. Di sebelah sini.
Sebelah sana. Di sebelah sana.
Sebelah sana. Dia kabur!
Dia kabur!
Dia naik ke atas pohon.
Berhati-hatilah saat kau memanjat pohon.
Byung Man, berhati-hatilah.
Tunggu, kakak.
Apa dia memanjat pohon?
Ya, dia memanjat pohon.
Dia memanjat pohon. Dia ada di pohon itu.
Berhati-hatilah.
Kemana perginya dia?
Apa dia sudah turun?
Dia melompat ke pohon lain.
Melompat ke pohon lain?
Byung Man, usir dia.
Keluar?
Kakak Byung Man!
Cepatlah!
Byung Man, berhati-hatilah.
Dia menangkapnya!
Apa dia sudah menangkapnya?
Dia menangkapnya!
Apa dia sudah menangkapnya?
Kau bilang dia sudah menangkapnya?
Byung Man! Apa kau sudah menangkapnya?
Dia sudah menangkapnya.
Ya, sudah.
Kau pasti bisa!
Langsung saja melompat ke bawah.
Byung Man, apa kau sudah menangkapnya?
Dapat.
Berhati-hatilah.
Ini serius.
Sudah! Kami sudah menangkapnya!
Dia benar-benar ganas. Sebaiknya kita berhati-hati.
Sebaiknya berhati-hati.
Iguana!
Besar sekali!
Dia membuatku takut!
Jangan seperti ini.
Besar sekali!
Lihat itu. Dia tidak muncul saat kita ingin menangkapnya.
Gigitannya sangat menyakitkan.
Lihat gusinya.
Dia memiliki otot rahang bawah yang kuat.
Wow, dia tidak mau melepaskannya sama sekali.
Dia mengigitnya dengan gusinya.
Tapi, dia bisa memanjat pohon dengan sangat cepat.
Itulah sebabnya saat aku mengikutinya ke atas pohon,
aku sangat terkejut karena
dia bisa melompat ke pohon lainnya.
Itulah sebabnya aku juga harus melompat ke pohon lainnya.
Wow, kuat sekali.
Dia benar-benar kuat.
-Lihatlah kulitnya. -Lihatlah.
-Jauh lebih baik dari kulit buaya. -Sentuhlah kulit luarnya.
Kulit luarnya keras sekali.
Luar biasa!
Ini berbeda dari yang aku duga.
-Kita bisa pakai kulitnya untuk membuat dompet. -Apa kau baik-baik saja?
Ada apa denganmu?
Tidak?
Aneh sekali.
Dia bernafas.
Di setiap pulau di Karibia,
bukannya tidak biasa untuk melihat berbagai jenis iguana liar.
Penduduk lokal sangat familiar dengan hewan itu.
Ayo kita meminta penduduk lokal untuk memproses iguananya.
Penduduk lokal sering menjadikannya
makanan khusus mereka.
Makanan khusus.
Ah, makanan khusus?
Aku akan bertanya cara memakannya.
Pertama, aku akan memotong kepalanya, agar darahnya mengering.
Kemudian, aku akan melakukan ini.
Dan membuang kulitnya.
Seperti apa biasanya kau memakan iguana?
Apa kau membakarnya atau...
Ya, dibakar. Kau bisa menjadikannya barbekyu...
Masukkan ke dalam api seperti itu...
Tusuk dengan dahan dan membakarnya.
Bisakah kau bertanya padanya tentang rasanya?
Apa kau suka dengan rasanya?
Bagi kebanyakan orang, ya.
Seperti apa rasanya?
Rasanya seperti ayam goreng.
Ayam goreng?
Ya, di Meksiko dan El Salvador,
mereka bahkan mengekspor daging iguana.
Daging iguana sangat sering dijumpai di Amerika Selatan dan Tengah.
Daging iguana sangat kaya mineral, kalsium, protein dan nutrisi lainnya.
Kau juga bisa membuatnya menjadi sup, membungkusnya atau membakarnya.
Para anggota dapat memakan masakan Amerika Tengah dan Selatan.
Semua ini adalah isi perut, kan?
Setelah di sini, aku sadar bahwa aku takkan dapat apapun jika tak bergerak.
Sejujurnya, sembilan dari sepuluh orang tidak akan mau menyentuhnya.
Tidak ada yang suka dengan penampilan atau rasanya.
Kau pasti bisa.
Semuanya tergantung padamu sekarang.
Ini hanya daging.
Ayolah, Yeo Jeong.
Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Aku akan membersihkannya.
Aku bahkan tidak berani melihatnya.
Kau pasti bisa!
Yeo Jeong.
Anggap saja kalau itu hanya daging biasa.
Itu hanya daging.
Aku bahkan tidak mengenakan sarung tangan.
Iguana itu pasti kesakitan!
Saat menggunakan pisau untuk memotong perutnya, aku sangat ketakutan.
Saat memakan iguananya, mereka juga sengaja tidak membangunkanku,
karena aku bahkan tidak berani melihatnya.
Aku merasa kasihan saat itu.
Diamlah.
Kenapa? Ada apa?
Sepertinya dia bergerak.
Kenapa? Ada apa? Apa kau sedang melakukan pertunjukkan?
Ada apa denganmu barusan?
Sepertinya dia bergerak.
Kenapa kau tiba-tiba bergerak?
Kakak, kau juga tidak berani melihatnya, kan?
Kau membuatku takut.
Sepertinya dia bergerak.
Dia memberiku kesan yang sangat mendalam.
Aku tidak tahu, mungkin itu karena pola pikirku.
Kita harus memakannya. Lagipula, penduduk lokal juga suka memakannya.
Ini hanyalah daging, sama seperti daging yang biasa kita makan.
Kurasa makanan itu seperti ini.
Saat dibuat menjadi masakan,
tidak akan ada yang ingat seperti apa awalnya.
Itulah sebabnya kita bisa memakannya.
Belakangan ini, ada anak yang mengira daging sapi berasal dari supermarket
karena daging itu selalu dijual dalam kemasan.
Mereka tak tahu betapa berharganya bahan itu, dan asalnya daging itu.
Jika bukan karena Jong Hyuk dan Byung Man, kita juga takkan bisa makan ini.
Sebenarnya, makanan enak yang kita makan tidak datang dengan mudah.
Karena ada yang membantu kita melakukan apa yang tak ingin kita lakukan.
Ya, karena mereka,
kita dapat makan makanan seenak itu.
Ya, sebenarnya...
Ada orang yang melakukan apa yang tak ingin kita lakukan setiap hari.
Setelah memasuki hutan, semuanya harus dilakukan sendiri,
dan itu membuat kita lebih menghargai sesuatu di dalam kehidupan kita.
Sepertinya sudah dimasak.
Aromanya seperti kaki katak yang dibakar.
Sepertinya sangat enak melihat dari ekspresinya.
Ini sangat kenyal.
Ini lebih enak dari kaki katak.
Bagaimana dengan rasanya?
Terakhir kali, saat kita makan daging buaya, ada rasa asing di dalamnya.
Tapi yang ini rasanya tidak asing; ini seperti memakan kaki katak.
Rasanya seperti daging burung yang pernah kumakan saat masih kecil.
Ini sangat kenyal.
Para orang tua seharusnya pernah makan daging burung puyuh sebelumnya.
Ini lebih keras dari ayam, tapi sangat kenyal.
Dan tidak berminyak.
Ya.
Seperti daging makan siang.
Sebenarnya rasa apa ini?
Sungguh, ini rasa yang tidak asing.
Ini sangat enak.
Aku tidak pernah merasakan yang seperti ini sebelumnya.
Rasanya seperti daging makan siang buatan rumah.
Rasanya benar-benar seperti daging makan siang buatan rumah.
Terbuat dari bahan-bahan kelas atas;
daging makan siang buatan rumah kelas atas.
Rasanya benar-benar seperti daging makan siang buatan rumah.
Makanlah lebih banyak.
Kenapa bisa terasa seperti ini?
Aku tak menduga jika rasanya seperti ini.
Ayo kita berangkat!
Satu, dua, tiga, empat.
Law of the Jungle! Ayo!
Kami sudah menggambar daerah yang kami lihat dari pesawat pada sebuah peta.
Sebagai acuanmu.
Ini terbuat dari kulit.
Bagus sekali!
Peta Laut Karibia yang dibuat untuk para anggota.
Bukan hanya pemandangan, tapi juga makhluk yang ada di sekitar.
Ini adalah peta yang sangat penting bagi para anggota.
Kita sudah tiba, kan?
Ya. Teluk Bajak Laut.
Ini.
Apakah ada lobster besar di sini?
Mereka seharusnya menggambar nyamuk di sini.
Gambar saja nyamuk yang besar.
Dan juga di sini, keong yang ditangkap oleh Koki Byung Man.
Tuna.
Kenapa ada daerah terlarang di sini?
Apakah ini buaya?
Oh, jadi ada buaya disana.
Itulah sebabnya dilarang masuk ke sana.
Ini adalah daerah terlarang bagi kami, kan?
Ada banyak buaya disana, bukan?
Selain itu, akan butuh kendaraan untuk lari dari satu pulau ke pulau lain,
itulah sebabnya kami sudah menyiapkan perahu untuk kalian!
Kapal bajak laut.
Tidak, kenapa ada layarnya? Akan sangat bagus jika ada mesinnya.
Apa tidak ada mesinnya?
Sepertinya tidak ada mesinnya.
Tunggu, kurasa mereka ingin datang ke sini tapi sepertinya mereka tak bisa.
Ini sudah cukup bagus bagi kita.
Benar.
Pertama, kita harus lari dari sini. Kita tak bisa tinggal lebih lama lagi.
Tentu saja kita harus keluar dari sini.
Ayo.
Tidak perlu mengatakan itu. Ayo!
Kalau begitu pada peta ini,
dimana tempat terdekat?
Di sini.
Di sini, kalau begitu ayo kita pergi ke sini.
Ayo.
Ambil ini.
Selamat tinggal!
Ayo, ayo, Law of the Jungle!
Sepertinya kita telah menjadi bajak laut.
Kapal bajak laut dengan layar yang terbuka.
Saat kapalnya mendekati kita, aku merasa seperti sedang syuting film.
Seperti sedang melarikan diri ke planet lain dari planet yang sudah hancur.
Apa kau tahu film animasi yang berjudul "One Piece"?
Rasanya aku sudah menjadi Luffy.
Aku hanya ingin mengungkapkan perasaanku.
Pada benderanya, ada lambang "Law of the Jungle" tertulis padanya.
Karet!
Apa yang akan kita temukan disana?
Selama tidak ada nyamuk.
Nyamuk? Seharusnya tidak ada kan? Selama tempat itu tidak lembab.
Bukankah ada hutan bakau disana?
Selama tidak ada hutan bakau, tidak akan ada nyamuk.
Sepertinya itu adalah pulau yang sangat kecil.
Bukankah ini simbol keong?
Kalau begitu, ini adalah laut di depan pulau.
Mungkin di sana lebih dangkal disana.
Seharusnya pulau itu, kan? Yang ada di depan.
Pulau itu sepertinya terlalu kecil.
Sepertinya ada hutan bakau.
Apa?
Sepertinya ada hutan bakau.
Sepertinya begitu.
Melihatnya dari dekat, sepertinya itu adalah pohon kelapa.
Di pulau itu...
Kusam sekali.
Sepertinya tidak terlihat seperti dermaga,
tapi sebuah kuburan.
Kukira mereka itu tengkorak.
Di pulau itu...
Kita sudah bisa melihat keongnya dari kejauhan.
Menakutkan sekali.
Sepertinya ada seseorang yang sengaja menempatkannya disana.
Kuburan untuk keong.
Rasanya sangat bagus saat kita melihatnya pertama kali,
tapi saat kita semakin mendekat, menjadi semakin mengerikan.
Bagiku tetap mengerikan,
sepertinya para bajak laut pernah singgah di sini sebelumnya.
Aku merasa tidak tenang. Apa yang akan menanti kita disana?
Sepertinya kita tidak bisa mencapai pulaunya.
Sepertinya ada sesuatu disana.
Pulau ini sepertinya sangat suram.
Benda-benda yang berserakan di tanah...
Jam berapa sekarang?
Sekarang sudah jam 5 sore.
Matahari akan segera terbenam.
Sebentar lagi matahari akan terbenam. Sekarang sudah jam 5 sore.
Berhati-hatilah.
Apakah dalam?
Tidak.
Letakkan tas kalian di atas kepala dan berjalanlah kesana.
Dasar lautnya tidak terlalu datar,
jadi berhati-hatilah saat berjalan.
Berhati-hatilah.
Apa itu batu?
Bukan.
Tasnya.
Dingin sekali.
Kau bisa berjalan kesana kan?
Dingin sekali.
Ini adalah pilihan Hobson.
Sekarang sudah jam 5 sore.
Bagus atau tidak, mereka hanya bisa bermalam di pulau ini.
Apa yang menunggu mereka
di pulau yang mengerikan ini?
Apakah akan sangat dingin di malam hari?
Tunggu dulu.
Apa itu?
Apa ada yang tinggal di sini?
Itu terlihat seperti rumah yang terbengkalai.
Kakak, Sepertinya ada gudang di sini.
Sepertinya ada tempat tidur. Sepertinya ada yang pernah tinggal di sini.
Banyak sekali semut.
Ada banyak semut di sini.
Ini semua rongsokan.
Ada rongsokan dimana-mana.
Ini adalah rumah kosong.
Bukankah menurutmu tempat ini sangat menyeramkan?
Ini seperti kuburan para keong.
Yang aku tangkap tidak bisa dibandingkan dengan ini.
Mereka semua sangat besar.
Tapi sepertinya mereka sudah ditempatkan di sini cukup lama.
Baunya menyengat sekali.
Baunya benar-benar kuat.
Ya.
Mungkin saja pulau ini digunakan untuk membuang semua keongnya.
Menurutku, karena ada banyak sekali keong, itu menjelaskan bahwa
tempat ini dulunya adalah sebuah dermaga yang digunakan banyak nelayan.
Itulah sebabnya ada banyak sekali keong.
Ya.
Para anggota bersemangat dan khawatir dengan tempat kedua mereka.
Pulau mati dimana ada banyak keong.
Pulau ini dulunya pernah menjadi pelabuhan bagi para nelayan.
Semua yang ada di pulau ini tidak diketahui.
Jadi apa yang akan menanti para anggota di sini?
Sepertinya tidak ada nyamuk.
Apa itu? Apakah itu kadal?
Sepertinya itu adalah kadal.
Apa ini? Rasanya lebih menyeramkan di sini.
Udaranya...
Di sini lebih berangin dari pagi sampai sore.
Mungkin akan berkurang saat malam.
Dingin sekali. Ayo kita pergi kesana untuk melihatnya.
Walaupun ini adalah pulau yang sangat kecil, setiap tempatnya berbeda.
Lihat, tidak ada angin di sini, dan rekamannya bisa didengar dengan jelas.
Di sini tidak ada angin, tapi kenapa di sana sangat berangin?
Kita hanya bisa tidur di sini malam ini.
Kita bersiap untuk meratakan tanahnya. Woo Jin, cepatlah.
Sung Yeol dan Byung Man pergi untuk menjelajahi daerah sekitar.
Ini adalah pantai putih kecil.
Tolong perbesar ini menjadi tepi pantai sepanjang 2km.
Lihat.
Sepertinya ini sudah ada sejak lama, kelihatannya sangat kuno.
Rusak. Sepertinya sudah ada di sini sejak beberapa ratus tahun yang lalu.
Ini mungkin adalah kampung halaman para keong.
Bukankah ini bulu babi? Warnanya hitam.
Apa ini? Ada banyak sekali.
Sepertinya ini adalah ladang bulu babi.
Sung Yeol, selain bulu babi, disana juga ada kerang.
Kerang apa?
Ini.
Dia bergerak! Dia hidup!
Sashimi tidak memiliki kulit. Ini pertama kalinya kulihat dengan kulit.
Bulu babinya bergerak.
Dia berjalan.
Berapa banyak kaki yang dia miliki?
Semua duri itu adalah kakinya.
Dia akan terjatuh.
Biarkan saja.
Wow, ada yang besar.
Kita bisa kenyang dengan ini! Ini sangat enak.
Kakak, yang ini sangat besar.
Ini! Ini! Apa ini?
Ambillah ini. Setelah itu, kita ambil yang besar.
Yeo Jeong, apa kau punya kantung bawang?
Ya.
Ambil yang besar.
Kurasa ini tidak cukup besar, jadi aku juga membawa stoking.
Kakak, kau menangkap banyak sekali!
Bukan main.
Kita mendapatkannya dalam waktu singkat.
Wow, luar biasa.
Bagaimana kau bisa menangkapnya?
Apa kau tidak lihat kalau mereka semua menempel di dinding?
Wow, ada banyak sekali.
Ada banyak di sana.
Baiklah!
Di sini juga ada banyak.
Walau itu adalah pulau yang kecil, ada banyak makhluk yang hidup di sini.
Para anggota pasti akan segera menemukan mereka.
Apakah ada di sana?
Apa?
Apakah ada di sana?
Kakak, kepiting biru!
Dia sudah masuk.
Ada di dalam.
Wow, ada banyak sekali.
Dia masuk ke dalam.
Dapat! Dapat!
Kak Byung Man!
Kepiting biru!
Benarkah?
Kepiting biru!
Jika kau berteriak seperti ini, kurasa itu juga sangat besar.
Ini kecil sekali.
Warnanya biru.
Luar biasa.
Bagian belakangnya berwarna biru.
Kau membuatku kaget! Kenapa? Ada apa?
Dia menjepit kakiku barusan.
Menakutkan sekali.
Dimana?
Apa yang kau lakukan?
Tidak, toiletnya...
Biar aku saja.
Kau bisa buang air di sini.
Bagaimana kalau buang air besar?
Biar aku buang air besar di sini.
Sekarang?
Kau tidak boleh melakukannya sekarang.
Mereka masih merekam.
1, 2, 3.
Terlalu dekat dengan tempat tidur kita.
Apa kau sudah tidak tahan?
Ya.
Pergilah dan lakukan disana.
Disana?
Apa kita tidak boleh membuat toilet?
Apa kita harus membuatnya?
Itu karena kita hanya bisa menyelesaikan masalah toilet di sini.
Aku sangat putus asa di pulau nyamuk, tapi aku menahannya
karena aku tidak tahu apa yang akan dilakukan nyamuk pada bokongku.
Kakak, di air.
Benar.
Bukankah di air sangat berbahaya?
Jika aku buang air di perairan,
ikannya akan melompat.
Kau bahkan tidak akan bisa melihat pertunjukkan air ini di Las Vegas.
Apa kau tidak bisa bergerak?
Jika aku bergerak, ikannya akan mengikutiku.
Seperti ikan terbang.
Kita harus menyelesaikan ini.
Kami menangkap ini!
Apa kau pergi ke pasar ikan?
Kami masih punya beberapa di dalam stoking.
Mereka sama seperti yang ada di stoking.
Itu terlalu kecil, oleh sebab itu aku juga membawa stoking.
Awalnya, kukira itu adalah ular.
Mereka sama seperti yang ada di stoking.
Pertama-tama, tangkaplah ikan.
Sekarang terlalu gelap.
Ayo nyalakan api. Cepat.
Kami baru saja kembali dari air, dingin sekali. Nyalakan api dulu, cepat.
Ini. Dengarkan aku. Pertama-tama...
Ya, kakak. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pertama-tama,
olah semua ini,
dan aku akan buang air lebih dulu.
Wajahnya menjadi kuning.
Baiklah.
Jangan masuk ke air terlalu dalam.
Bukankah ada kamera kecil yang mengikutimu?
Itu hanya bisa merekam tubuh bagian atas.
Kakak, ini bukan hanya masalah kecil.
Ini adalah urusan besar pertama tim kita,
karena itulah ini sangat berarti.
Tidak ada orang lain yang ingin melakukannya.
Aku hanya ingin buang air. Tolong matikan kameranya, oke?
Aku akan pergi kesana.
Ini, airnya ada di sini.
Berikan aku air.
Benarkah?
Sungguh?
Aku adalah aktor yang penghasilannya berdasarkan citraku.
Ini belum pernah disiarkan.
Aku akan menempelkan mosaik untukmu.
Kenapa cahayanya juga mengikutiku?
Sung Soo, apa kau butuh bantuan?
Berhentilah merekamku!
Ini belum keluar!
Malam telah tiba di pulau keong pada hari pertama mereka disana.
Byung Man dan Jong Hyuk akan pergi ke laut.
Laut di malam hari sangat gelap.
Seperti apa pemandangan di bawah laut?
Laut sangat tenang di malam hari.
Rasanya kau bisa mendengar suara alam semesta.
Sepertinya aku mendengar suara yang mengatakan, "Pergi!"
Dengan ini,
benar-benar sangat keren bisa berada di bawah air.
Aku menjadi bersemangat lagi saat akan masuk ke dalam air di malam hari.
Makhluk hidup yang ada di pulau keong terlihat berbeda.
Aku masuk ke laut dengan penuh semangat.
Ini sangat besar.
Yang ini.
Wow, ini sangat besar. Sung Yeol benar-benar tahu cara mencari yang bagus.
Ini besar sekali.
Dimana?
Yang itu!
Astaga!
Ini yang paling besar, kan?
Ini.
Kepiting biru!
Dimana?
Di sini! Di depan!
Dia melompat!
Tangkaplah.
-Dia sangat ganas. -Tangkap saja.
Yang ini!
Kakak, kemarilah.
Dimana?
Tunggu dulu.
Dia sudah keluar.
Tunggu dulu.
Tangkaplah.
Seperti ini.
Tidak?
Byung Man, kau sudah kembali?
Aku menangkap empat ekor ikan.
Bagus!
Wow!
Kita bisa makan dengan puas malam ini.
Bagaimana kau bisa menangkapnya?
Itu bagus sekali!
Apa ini?
Apakah ini ikan buntal?
Besar sekali!
Mereka semua terlihat luar biasa.
Apa ini?
Warnanya biru.
Bagaimana bisa ada warna seperti ini?
Ini benar-benar luar biasa.
Kita bisa makan dengan puas malam ini.
Luar biasa.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat ikan seperti ini.
Ayo kita buat jadi sashimi.
Itu akan sangat menyegarkan.
Apa kita harus menggunakan air laut untuk membuatnya agak asin?
Kakak, ambillah satu.
Hati-hatilah dengan tulang ikannya.
Walaupun aku sudah membuangnya, masih ada beberapa tulang yang tersisa.
Cobalah rasa aslinya.
Dagingnya sangat tebal dan kenyal.
Aku belum pernah makan sashimi secara langsung seperti ini di Korea.
Ini juga pertama kalinya bagiku.
Ini sangat enak.
Dengan sedikit rasa manis.
Ini adalah rasa dari sashimi tradisional sesungguhnya.
Kau tidak makan sashimi?
Tidak, aku memakannya.
Aku mulai makan sashimi saat sudah dewasa.
Aku mulai dari yang paling dasar
seperti ikan gepeng dan kerapu.
Aku akan mencoba memakan ikan plaice sekarang.
Aku membawa ini.
Aku berpikir kapan bisa menggunakan ini
dan apakah ini bisa digunakan untuk berburu.
Akhirnya, aku bisa menggunakannya seperti biasa sekarang.
Sepertinya semua ini akan digunakan di hutan.
Ada banyak sekali daging.
Tebal sekali.
Ada banyak sekali daging.
Tunggu.
Tidak masalah untuk memanggangnya seperti ini, bukan?
Sudah mulai matang.
-Aku sangat mengantuk. -Ya.
Sebenarnya, walaupun makan itu sangat penting,
-tidur itu jauh lebih penting meski kita harus makan lebih sedikit. -Ya.
Jika kau tidak cukup tidur,
kekuatan fisikmu akan berkurang bahkan saat kau menangkap ikan.
Kelihatannya sangat enak.
Semua dagingnya ada di atas.
-Apa rasanya enak? -Enak?
-Ini sangat... -Ya?
-Sudah matang. -Akhirnya...
Ini enak.
Cobalah.
Ada banyak sekali daging.
Ini agak berminyak.
Kulitnya lebih enak.
Cicipilah.
Ambillah.
Semuanya meleleh di mulutku.
Dagingnya.
Enak sekali.
Aku ingin terus memakannya.
Kakak, apa kau tidak ingin memberikannya lagi pada kami?
-Maaf. -Aku akan memberikannya padamu.
-Ini untukmu -Apa?
Cara memanggangnya juga menggunakan teknik khusus. Ini sangat enak.
Makanlah.
-Ini lumayan. -Enak.
Sung Yeol, cobalah.
Ini sangat penuh dengan daging.
-Kakak, ini sangat enak. -Bagian yang kau pegang itu adalah daging.
Ini sulit dijelaskan dengan kata-kata.
Ini adalah rasa yang tidak dapat kau temukan di restoran Korea manapun.
-Ya. -Tapi...
Mereka juga tidak punya makanan laut seperti ini.
Akan lebih enak jika kita juga punya nasi.
Ini dipanggang dengan baik.
Sejujurnya, kita sudah bergerak selama hampir 19 jam.
Aku sudah mau pingsan, tapi aku merasa lebih baik setelah memakan ini.
Ini sangat enak.
Dagingnya berbeda dari ikan lainnya.
Ini terlihat seperti paha ayam sekarang.
Sungguh, warnanya sama seperti warna paha ayam.
-Angkat lebih tinggi. -Udang. Terlihat seperti udang besar.
Ya, seperti udang.
Lebih erat.
Kelihatannya seperti pizza keju.
Ya, kelihatannya seperti pizza keju. -Sung Yeol.
-Kelihatannya seperti pizza. -Benar.
Kelihatannya lebih panjang.
-Aku ingin makan pizza. -Sung Yeol.
Dagingnya sangat kenyal dan kaya rasa,
itulah sebabnya dagingnya tidak keluar dari pemanggangnya.
Ini sangat berisi.
Ini layak untuk ditunggu.
Baiklah, ayo kita bagikan sekarang.
Kelihatannya juga seperti udang dan paha ayam.
Wow, terbelah sendiri.
-Jadi, terbelah menjadi dua. -Ya, terbelah menjadi dua.
-Ada beberapa tulang. -Tulang ikan.
Ada sedikit tulang.
Apa kita harus membagikan semuanya?
Ayo kita bagikan.
-Bagaimana caranya? -Ayo kita bagikan.
Ada dua bagian, jadi dua orang akan saling berbagi.
-Masing-masing dapat setengah. -Kita putuskan dengan gunting-batu-kertas.
Gunting-batu-kertas!
-Dua orang yang menangkap ikannya di eliminasi. -Bagaimana bisa?
-Dua orang yang pergi ke laut sudah di eliminasi. -Sungguh?
Kamilah yang menangkap ikannya!
Kakak, apa kita harus menangkapnya lagi?
Gunting-batu-kertas!
Yeo Jeong dan Ryu Dam adalah pemenangnya.
-Yeo Jeong, aku akan membantumu membuang tulangnya. -Kakak, tulangnya.
-Kenapa kau ingin membuang tulangnya? -Karena itu adalah tulang.
-Kakak, ini untukmu. -Sungguh?
-Tentu saja, ini yang ingin kau makan. -Sungguh?
Seperti yang aku duga, ini sangat kenyal.
-Apakah enak? -Rasanya agak mirip dengan...
-Fillet. -Sungguh.
-Rasanya seperti fillet. -Kita harus menangkapnya.
-Ini sangat enak. -Sekarang kita tahu.
-Fillet sangat enak. -Dagingnya berbeda dari yang lainnya.
Siapa yang bilang jika ini tidak enak?
-Ini sangat enak. -Sangat enak.
-Bagaimana ini bisa sangat enak? -Rasanya sangat enak.
Aku benar-benar menikmatinya.
Kita sudah memulihkan tenaga dengan ini setelah disengat oleh nyamuk.
-Terima kasih atas kerja keras kalian. -Terima kasih.
-Berbaliklah. -Benar.
Nyaman sekali.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih, semuanya. Ayo kita teruskan esok hari juga.
Berbaliklah.
-Pundaknya sangat tegang. -Berbaliklah.
-Terima kasih, semuanya. -Terima kasih, semuanya.
Ayo kita tidur dengan nyenyak dan bangun dengan merasa segar besok pagi.
1, 2, 3, berhenti!
Terima kasih, semuanya! Ayo kita tidur sekarang.
Tolong pasangkan kamera menggantungnya.
Orang ini terus berada di luar.
Ayo, cepat!
Aku diserang oleh nyamuk pada hari kedua,
dan semuanya juga menderita hari itu,
karena mereka tidak bisa tidur.
Sepertinya kita sudah terjaga selama lebih dari 20 jam.
Bagaimanapun juga,
kami hanya ingin tidur dengan nyenyak.
Hanya ini yang kami pikirkan.
Wajahku membengkak.
Apa kau tidur dengan nyenyak?
Ya, benar. Itulah sebabnya aku merasa bersemangat lagi.
Benarkah?
-Disiksa oleh nyamuk... -Ekspresimu berbeda sekarang.
-Aku sudah terlihat berbeda, bukan? -Ya.
Sebenarnya aku selalu terlihat seperti ini, kakak.
Apa yang bisa aku lakukan?
Bagaimana manusia bisa menyesuaikan diri dengan begitu cepat?
-Selamat pagi. -Halo.
-Ya, Byung Man juga... -Dia terlihat lebih baik sekarang.
Bagaimanapun juga, aku sudah tidur nyenyak. Aku merasa lebih baik sekarang.
Kakak, apa kau memasukkan kakimu?
-Ya. -Karena nyamuknya.
Ini luar biasa. Sungguh ide yang bagus.
Ini lucu sekali, seperti anak kecil.
Dia terlihat bagus.
Apa kau sudah bangun?
Jangan berpura-pura tidur jika kau sudah bangun.
Dia terlihat seperti Chang Min dari 2AM.
Dia terlihat bagus.
Jong Hyuk yang tampan sudah kembali.
Apa kau tidur dengan nyenyak?
Kenapa kau bangun pagi-pagi sekali?
Karena mataharinya sudah terbit.
Apa sebaiknya kita berhenti merekam?
Merekam itu sangat melelahkan.
Apa dia masih hidup?
Dia tidur dengan mata terbuka dalam posisi yang bagus. Sungguh sopan.
Sung Yeol lumayan juga.
Sepertinya dia melewati waktu untuk bangun,
itulah sebabnya dia bersikap seperti ini.
Oh, begitu.
Jam biologis, kan? Bangun di saat tertentu.
Lumayan, ini lumayan.
Ayo katakan sesuatu.
Bagus sekali, anak ini
sangat lucu.
Ini adalah modus dasar.
Tapi dia akan membuat kontak mata setelah dia bangun.
Biasanya kita masih buram setelah bangun, tapi dia melakukan kontak mata.
Tapi, kenapa tubuhku sakit? Ini benar-benar menyebalkan.
Itu karena kau tidur di luar.
Apakah itu karena kita tidur di tanah?
Ini sangat tidak nyaman, mungkin karena kita terlalu lelah.
Semuanya sudah tidur dengan nyenyak karena tidak ada nyamuk.
Tapi, di hari kedua syuting di luar,
semuanya sepertinya sangat lelah
dan membutuhkan sesuatu untuk memperbaiki suasana hati mereka.
Dengan tubuh yang fleksibel dan wajah yang sangat muda,
Cho Yeo Jeong bukan hanya memiliki banyak penggemar pria,
tapi juga banyak penggemar wanita.
Rahasia untuk menjaga kesehatannya tidak lain adalah
yoga.
Aku sangat menyukainya,
sampai pada tingkat dimana aku bisa disebut sebagai pembicara yoga.
Cobalah melakukan yoga.
Apa kau berlatih yoga di hutan?
Apa aku tidak boleh melakukannya?
Semuanya merasa lelah.
Itu berbeda dari kelelahan. Tubuhku terasa kaku.
Aku juga sama. Tubuhku juga terasa kaku.
Ayo kita berlatih yoga bersama
di pagi hari.
Jin yoga sudah datang untuk para anggota yang kelelahan.
Semuanya, ayo kita berlatih yoga bersama.
Aku berlatih yoga setiap pagi.
Ayo kita lakukan gerakan sederhana sebelum mencari keong.
-Gerakan sederhana? -Gerakan sederhana?
Kita lakukan nanti.
Sebelum sarapan,
sebelum kita mulai bekerja hari ini,
untuk membangunkan tubuh,
bagaimana dengan saat yoga Cho Yeo Jeong?
Saat Yoga.
Saat Yoga di pagi hari.
Ada tempat yang indah di sini dimana kita bisa melakukan yoga.
Kakak!
Kakak, kemarilah.
Apa kita bisa menginjaknya?
Aku akan duduk di paling ujung.
Apa kita bisa melakukan yoga di sini?
Jika kita tiba-tiba terjatuh saat yoga, itu akan memperlambat waktunya.
Maksudmu kita harus duduk?
Oh, jadi dilakukan saat duduk.
Kau memakan banyak tempat.
Rasanya sangat nyaman untuk bisa duduk seperti ini.
Ini sangat artistik.
Duduklah dengan kaki dilipat seperti ini.
Letakkan kaki kananmu di atas kaki kiri.
Jika kalian tidak bisa dengan kedua kaki, lakukan dengan satu saja.
Tapi jika kalian bisa,
letakkan kedua kaki kalian di atas kaki yang berlawanan.
Bagaimana menyilangkannya seperti ini?
Kenapa sulit sekali untuk tahap pertama?
Bagian bawahnya bergetar.
Jangan bergetar!
Yeo Jeong, apa kau punya kaki lain?
Bagaimana kau menempatkannya di atas?
Aku hanya bisa melakukannya dengan satu kaki.
Jika kau tidak bisa dengan dua kaki, lakukan saja dengan satu kaki.
Tekan tanganmu di sini dan bergeraklah ke sebelah sini.
Pastikan kalian tidak mengangkat panggul kalian.
Wow, bagus sekali.
Kau akan merasa sangat nyaman, cobalah.
Guru, apa kau punya pacar?
Sekarang adalah saatnya yoga.
Maaf.
Silangkan jari kalian dan rentangkan tangan kalian ke atas.
Selagi merentangkan tangan keatas, kalian bisa mengangkat bahu kalian.
Jangan lakukan itu, kalian harus melemaskan bahu kalian.
Tarik nafas perlahan, tutup mulut kalian, dan buang secara perlahan.
Kakak Byung Man sepertinya mulai tegang.
Tentu saja, dia tipe orang yang harus terus bergerak karena tanggung jawab.
Walaupun dia terlihat seperti itu...
Tubuhnya selalu berada pada kondisi kaku.
Aku merasa kasihan padanya.
Sebenarnya kondisi fisiknya lebih lemah dibandingkan denganku.
Apapun... Kuharap aku bisa melakukan sesuatu untuknya.
Bagus.
Lehernya tidak fleksibel.
Lihat aku.
Kali ini...
Kau tidak memutar lehermu, kan?
Bagaimana bisa?
Ini lucu sekali.
Halo!
Ini lucu sekali.
-Dengan melakukan gerakan ini, -Bagaimana caranya?
-mereka yang berpunggung bungkuk dapat merenggangkan. -Luar biasa.
Lakukan saja pada posisi yang bisa kalian capai.
Kau berhasil, Jong Hyuk.
Woo Jin, luruskan punggungmu. Benar.
Kau pasti bisa.
Tenang, luruskan punggungmu dan lihatlah ke depan.
Seperti ini.
Sudah dianggap baik jika pria bisa melakukan ini.
Kakak, kau sudah terlalu banyak bekerja.
Apa kau hanya bisa sejauh ini?
Dengan kondisi ini?
Jika kau banyak berlatih, kau bisa melakukan ini.
Kau bisa menempelkan telapak tanganmu,
bengkokkan tubuhmu dan mencoba untuk mencapai posisi yang bisa kau buat.
Tahan panggulmu dan cobalah untuk mencapai posisi ini.
Semuanya membungkuk,
jangan lakukan itu.
Lihat ke depan dan membungkuk seperti ini.
Panggul adalah bagian terpenting, biarkan saja sampai akhir.
Tarik nafas, lalu membungkuk.
Tarik nafas, keluarkan, lalu membungkuk lagi.
Seluruh tubuhmu akan menjadi lemas secara perlahan.
Astaga!
Akrobatnya ada di sini.
Sebuah koper!
Siapa yang masih menggunakan ponsel seperti itu di zaman sekarang?
Guru, apa kau bisa melakukan yoga api?
Ini sangat nyaman.
Ayo kita coba melakukan yoga api.
Panggulmu akan terasa lebih kencang.
Apa kau merasa lebih kencang, kakak?
Wow, kau bisa melakukan banyak gerakan sekaligus.
Kemampuan belajarmu sangat luar biasa.
Membungkuk seperti ini.
Kali ini, kau bisa mendorongnya seperti ini,
dalam posisi ini.
Berjalan mundur.
Terima kasih atas bimbingannya.
Wow, tubuhnya sangat lentur.
Di sini sangat nyaman, di bagian paha.
Sangat nyaman, kan?
Benar-benar sangat nyaman.
Ini sudah menghilangkan rasa lelahku.
Oh, sekarang aku tahu kenapa pemanasan itu sangat penting.
Selain itu, kau bisa bermeditasi selagi memandangi lautan.
Itu dapat membantu mengatur hati dan pikiranmu.
Mungkin mereka hanya bersikap sopan. Tapi, semuanya bilang itu bagus.
Aku sangat bangga.
Karena jet lag, aku merasa mengantuk selama dua hari pertama
dan tidak banyak membantu.
Ini cukup memalukan.
Aku benar-benar bangga
karena bisa membantu mereka pagi ini.
Sementara itu, aku juga bisa berlatih yoga, jadi ini cukup bagus.
Ini benar-benar bagus.
Letakkan telapak tanganmu menghadap ke atas pada lututmu.
Byung Man dan anggota lainnya, Namaste!
Setelah menghirup udara pagi Karibia yang segar
dan berlatih untuk kesehatan mental dan fisik,
para anggota telah melakukan semua persiapan
untuk mulai bertahan hidup di pulau keong.
Minggu depan...
Yeo Jeong, apa kau sudah selesai berkemas?
Ayo.
Kuharap airnya tidak terlalu dalam.
Anak-anak! Kemarilah.
Melelahkan sekali.
-Lautnya cukup dalam. -Kekuatanku hampir habis.
Aku merasa sangat lelah sekarang.
Luar biasa! Ini sangat luar biasa!
Apa kau sudah menangkapnya?
Aku bisa menangkapnya sendiri.
Dapat.
Apa itu?
Dapat.
Kita bisa tidur sambil makan hari ini.
Ini bukan hewan biasa.
Tenanglah, sayangku.
Bagus!
Kau adalah yang termuda di sini sekarang.
Diamlah dan jangan bergerak.
Mustahil.
Kukira aku cukup tangguh, tapi sebenarnya aku tidak ada apa-apanya.
Aku benar-benar tidak berguna.
Aku sangat berterima kasih pada orangtuaku,
karena aku tersesat sebelumnya.
Menyeramkan sekali!
Halo!
Apa kau bisa diam dan tidak bergerak?